Your TownGuide for Meiningen.

Eberhard Pfister is a university trained interpreter/translator of the Russian and English languages (retired). He was head of translator firms, worked, among others, as conference interpreter, and translator of Russian and English texts of various complexity. After retirement he returned to his homeland Thuringia. He graduated from a TownGuide Meiningen training course in 2007. He continuosly enriched his knowlegde, also due to the manyfold questions of his groups.

Eberhard Pfister’s interest in historic and cultural topics of his home region led to his membership in historical and cultural associations of Meiningen, e.g.  Hennebergisch Fränkischer Geschichtsverein, Kuratorium Kulturstadt Meiningen, Meininger Theaterfreunde, and others. He is often invited to lecture historic topics, and he also organizes such events. Here are examples from the press (in German).

Behind a successful man always hides a wise woman: his wife Sigrid is his first critic and partner of discussion. She helps to prepare materials on PC and supports his activities.

 

TownGuide Meiningen

Eberhard Pfister ist diplomierter Dolmetscher für russische und englische Sprache (im Ruhestand). Er führte mehrere Übersetzungsbüros, arbeitete unter anderem als Simultan-Dolmetscher und Übersetzer von Fach-Texten in russischer und englischer Sprache.
 Seit seinem Ruhestand lebt er wieder in Thüringen, wo er auch geboren wurde. Er absolvierte 2007 einen Stadtführer-Lehrgang (TownGuide Meiningen) und bildet sich seitdem kontinuierlich weiter, auch angeregt durch die vielen sachkundigen Fragen seiner Gruppen.

Eberhard Pfisters Interesse an geschichtlichen und kulturellen Fakten seiner Heimatregion führte ihn in einige historische und kulturelle Vereinigungen Meiningens, in denen er ehrenamtlich tätig ist: zum Beispiel Hennebergisch-Fränkischer Geschichtsverein, Kuratorium Kulturstadt Meiningen, Meininger Theaterfreunde Er wird öfter zu Vorträgen über geschichtliche Themen gebeten und regt auch selbst Veranstaltungen an. Hier Beispiele aus der Presse.

Natürlich steht hinter jedem erfolgreichen Mann eine kluge Frau: Eberhard Pfisters Ehefrau Sigrid ist erste Kritikerin und Gesprächspartnerin. Sie bereitet vor und begleitet seine Vorträge auch dokumentarisch.

 

#historyofmeiningen, #historyofsouththuringia, #lovemeiningen, #townguidemeiningen, #theaterduke, #theaterherzog, #georgII, #theatermeiningen, #thuringia, #timberedhouse, #timberedhousearchitecture, #fachwerkbau, #fachwerkarchitekture, #tourismusmeiningen